|
On paper, they are a beatable opponent.
|
Sobre el paper són un rival vencible.
|
|
Font: AINA
|
|
They’ve seen a formidable opponent become a beatable one.
|
Han vist com un oponent formidable es convertia en un de vencible.
|
|
Font: AINA
|
|
But what if we have to ask the jury if there was legitimate defense, if the defendant is not impeachable, if there was a winnable or invincible error?
|
Però si hem de preguntar al jurat si hi va haver legítima defensa, si l’acusat és inimputable, si hi va haver un error vencible o invencible?
|
|
Font: AINA
|
|
The type error will be overcome when the subject, applying due care, can get out of the error in which it was found and, therefore, not perform the objective type.
|
L’error de tipus serà vencible quan el subjecte, aplicant la cura deguda, pugui sortir de l’error en què es trobava i, per tant, no fer el tipus objectiu.
|
|
Font: AINA
|
|
While his father was sentenced to six years in prison, his mother was reduced to two, because they applied a ""mitigating factor when there was an error of a beatable prohibition . "".
|
Mentre al pare li van imposar sis anys de presó, a la mare se’ l van rebaixar a dos, perquè li van aplicar un ""atenuant en concórrer un error de prohibició vencible"".
|
|
Font: AINA
|