Diccionari català-anglès: «vehement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vehement»

català → anglès (1 resultat)

vehement adj 

  1. earnest
  2. eager
  3. frenzied
  4. emphatic
  5. vehement
  6. strong
  7. vociferous
  8. nervous
  9. intense
Exemples d’ús (fonts externes)
Even the silences acquire a vehement charge that is thrown fiercely in the stalls. Fins i tot els silencis adquireixen una càrrega vehement que és llençada amb feresa a la platea.
Font: MaCoCu
Before the war, Anna was a very feisty girl, very vehement, very sure of herself, very categorical. Abans de la guerra, Anna era una noia molt abrandada, molt vehement, molt segura de si mateixa, molt taxativa.
Font: MaCoCu
No gaze met the vehement distress of hers, no hand grazed her numbed fingers while she wandered to the unknown. Cap esguard es creuava amb la vehement angoixa del seu, cap mà fregava els seus dits entumits, en el seu trist camí vers l’inconegut.
Font: MaCoCu
“Andalusian Courting” is a chain of tender phrases expressed in a simple and vehement melodic line, like the people that inspired it, passionate and generous. Per això “Galanteig Andalús” és un encadenat de frases amoroses expressades en una línia melòdica senzilla i vehement com el poble que la inspirà, apassionat i generós.
Font: MaCoCu
They don’t vehemently attack extremists that live in blood, murder and rape as much as they attack people who love each other in a different way. Que no ataquen tan vehement els extremistes que viuen de fer sang, de l’assassinat i de la violació com ho fan amb les persones que s’estimen d’altra manera.
Font: globalvoices
The work, like the text, is luminous, sometimes even also vehement, and if there is a darkness moments quickly arrives another one clearer or even sweeter. L’obra, com el text, és lluminosa, en certs moments inclús també vehement, i si hi ha cap passatge fosc, aviat es veu compensat per un altre de més clar o inclús tendre.
Font: MaCoCu
First is the issue which has been quite passionately addressed by many of you. La primera és la que molts de vostès han tractat d’una manera molt vehement.
Font: Europarl
The Iraqi Government expressed its eagerness to work with the European Union. El Govern iraquià va expressar el seu vehement desig de treballar amb la Unió Europea.
Font: Europarl
Hold on, your partner will express himself more vehemently. Aguanta, la teva parella s’expressarà més vehement.
Font: AINA
I agree with you intensely and vehemently. Estic d’acord amb tu intensament i vehement.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0