|
Is there anything more pathetic than an Uzbek ?
|
Hi ha res més patètic que un uzbek ?
|
|
Font: globalvoices
|
|
The Karakalpak language is considered closer to Kazakh than to Uzbek.
|
L’idioma Karakalpak es considera més pròxim al kazakh que a l’uzbek.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Uzbek military is woefully inadequate, but it is far superior to its neighbours.
|
L’exèrcit uzbek és penosament inadequat, però molt superior al dels seus veïns.
|
|
Font: Covost2
|
|
Installs the Uzbek user interface
|
Instal·la la interfície d’usuari en uzbek
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Updates to Uzbek variant support
|
Actualitzacions del suport a les variants Uzbek
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Most Central Asian analysts agree that right is currently inapplicable, given the Uzbek state’s degree of authoritarianism.
|
La majoria d’analistes especialitzats en l’Àsia Central coincideixen a assenyalar que aquest dret és inaplicable actualment, atès el grau d’autoritarisme de l’Estat uzbek.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
N.B For opponents of homosexuality in Uzbekistan the fact that the singer sang in Uzbek, rather than Russian may be especially galling.
|
N.B. Per als uzbeks contraris a l’homosexualitat, el fet que la cançó fos en uzbek i no en rus és potser el més irritant.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The Uzbek Government is, of course, grateful for the EUR 5 million offered in aid to the Kyrgyz and Uzbek governments by the EU.
|
El Govern uzbek agraeix, per descomptat, els 5 milions d’euros oferts per la UE per a ajudar als governs kirguís i uzbek.
|
|
Font: Europarl
|
|
The official language is Uzbek.
|
La llengua oficial és l’uzbek.
|
|
Font: NLLB
|
|
The people of Uzbekistan would also like to see real progress along the road to democracy.
|
El poble uzbek també desitja veure avanços reals en el camí cap a la democràcia.
|
|
Font: Europarl
|