|
The entire series is devoid of naivety, truisms or kitsch.
|
Tota la sèrie està desproveïda d’ingenuïtat, truisme o cursileria.
|
|
Font: AINA
|
|
To conclude, it is a truism that once the marine environment has been contaminated or polluted it is impossible to fully clean up and repair the damage.
|
Per a concloure, resulta un truisme que una vegada que el medi marí ha estat contaminat és impossible netejar i reparar completament el mal.
|
|
Font: Europarl
|
|
The old tried and true mantra, ""Capitalism cannot be successfully regulated,"" has now been replaced by an even more terrifying truism: ""Globilization will never be sucessfully regulated.""
|
El vell mantra provat i veritable, ’El capitalisme no pot ser regulat amb èxit’, ha estat reemplaçat ara per un truisme encara més aterridor: ’La globalització mai serà regulada amb èxit’
|
|
Font: AINA
|