Diccionari català-anglès: «truculent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «truculent»

català → anglès (2 resultats)

truculent truculenta  adj 

  1. gory | sanguinary | sanguineous | slaughterous | butcherly
  2. creepy
  3. grisly

truculent adj 

  1. gruesome
Exemples d’ús (fonts externes)
There are even melodramatic miracles and even gruesome themes or with folk elements, quite reproduced topics. Inclús hi ha miracles amb tema melodramàtic i fins truculent o amb elements folklòrics, temes bastant reproduïts.
Font: Covost2
I confronted him with the problem of the gruesome, but lucrative and widespread illegal trade in human body parts in his country. Li vaig plantejar el problema del comerç il·legal i truculent, però lucratiu i generalitzat, d’òrgans al seu país.
Font: Europarl
A mildly gruesome new clip from the Memphis rapper. Un nou clip lleugerament truculent del raper de Memphis.
Font: AINA
Perhaps this is too gruesome a subject for some, but not for me. Potser és un tema massa truculent per a alguns, però no per a mi.
Font: AINA
Maybe something happened between them while the gruesome twosome were hitting the Big Apple? Potser va passar alguna cosa entre ells mentre el truculent duo es passejava per la Gran Poma?
Font: AINA
Good Special Effects - Bad Script: Too solemn and gruesome for kids, and too trite and boring for adults. Bons Efectes Especials - Guió dolent: Massa solemne i truculent per als nens, i massa trillat i avorrit per als adults.
Font: AINA
Additionally, the film benefits from a well-drawn psychological portrait of the perpetrator and the execution of his gruesome plan, which finds its finale in ... A més, la pel·lícula es beneficia d’un retrat psicològic ben dibuixat de l’autor i de l’execució del seu truculent pla, que troba ...
Font: AINA
Depressing, negative, and gross: I had to write because I am amazed that no one yet has commented on how graphic and gruesome this book is! Depriment, negatiu i fastigós: He hagut d’escriure perquè em sorprèn que ningú hagi comentat encara com és de gràfic i truculent aquest llibre.
Font: AINA
Vain attempt, because Intrigue is a gruesome thriller that meanders between its various elements to end up, as usual, with the least sus character. Va intent, ja que Intriga és un thriller truculent que serpenteja entre els seus diversos elements per resultar, com és costum, amb el personatge menys sospitós.
Font: AINA
With the difference that at this time there is nothing extraordinary about it, since as news it is too ordinary and as a novel it is too gruesome. Amb la diferència que en aquest temps no té res d’extraordinari, ja que com a notícia és massa corrent i com a novel·la és massa truculent.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0