|
Thunder in April, good harvest.
|
Abril que trona, collita bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
If in winter it thunders, good is the harvest.
|
Si d’hivern trona, l’anyada és bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
If there are storms in March, almonds will grow healthy.
|
Quan per març trona, l’ametlla és bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
When in March thunders, the almond is good.
|
Quan en març trona, l’ametlla és bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
March with thunder makes good almonds.
|
Quan el març trona, l’ametlla és bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
If it in March rains, with almond you will have gains.
|
Quan per març trona, l’ametla és bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thunder in November, a fertile year to come.
|
Si pel novembre trona, la collita serà bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
If it’s stormy in November, the crops are good.
|
Si al novembre trona, la collita és bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
If in November thunders, the harvest will be good.
|
Si el novembre trona, la collita serà bona.
|
|
Font: Covost2
|
|
When there is thunder in April, the crops will be plentiful.
|
Quan per l’abril trona, la collita és bona.
|
|
Font: Covost2
|