|
The pistons are called water pistons, as are hydraulic.
|
Els pistons són anomenats pistons d’aigua, perquè són hidràulics.
|
|
Font: Covost2
|
|
The score was written to be performed alternating the rod and piston trombone, and explicitly indicated in the score, something certainly particular, even internationally.
|
La partitura fou escrita per ser interpretada alternant el trombó de vares i el de pistons, i indicat explícitament a la partitura, quelcom certament particular, fins i tot en l’àmbit internacional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our Professional Trombone is a Yamaha YSL-354 E Trombone or similar.
|
El nostre Trombó Professional és el Trombó Yamaha YSL-354 E o similar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He studied medium studies of trombone.
|
Cursa estudis de grau mitjà de trombó.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Three piston engines were used.
|
Es van utilitzar tres motors de pistons.
|
|
Font: Covost2
|
|
7 in-line pistons, with one being a backup.
|
De 7 pistons en línia, essent un de reserva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Trombone soloist at the Valles Symphony Orchestra (Barcelona).
|
Trombó Alt Solista de l’Orquestra Simfònica del Vallès (Barcelona).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was a bugle and slide trombone teacher.
|
També, fou mestre de fiscorn i de trombó de vares.
|
|
Font: Covost2
|
|
He won first prize as a trombone player in the Paris Conservatoire.
|
En el Conservatori de París, aconseguí un primer premi de trombó.
|
|
Font: Covost2
|
|
Aluminum pistons are slightly domed with valve pockets.
|
Els pistons d’alumini estan lleugerament arrodonits amb allotjaments de vàlvula.
|
|
Font: Covost2
|