|
The images of the repertoire of constructions are a triumphalist, propagandistic catalogue of how a country was raised on the exploitation of the defeated.
|
Les imatges del repertori de construccions són un catàleg triomfalista i propagandista de com va aixecar-se un país sobre l’explotació dels vençuts.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I suppose I could well have ended up signing my envelopes to my word-warden ’Tundish Rules OK’, not as a triumphalist slogan but simply as a poet’s caveat.
|
Suposo que hauria pogut acabar signant els sobres al meu guardià de les paraules amb un «El trafegador va bé», no com un eslògan triomfalista, sinó senzillament com un avís de poeta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gomez has delivered a conciliatory and triumphalist speech.
|
Gómez ha pronunciat un discurs conciliador i triomfalista.
|
|
Font: AINA
|
|
Despite everything, the Democratic Progressive Party was not celebrating too triumphantly.
|
Malgrat tot, el Partit Demòcrata Progressista no estava celebrant de manera gaire triomfalista.
|
|
Font: AINA
|
|
Doesn’t discuss conflicts with American values: Islam is a triumphalist theocratic tradition.
|
No discuteix els conflictes amb els valors americans: L’Islam és una tradició teocràtica triomfalista.
|
|
Font: AINA
|
|
While a volunteer work in a KTP-2 combine repair shop was taking place in the Cuban capital, the leader instilled in Jorge Luis his enterprising and triumphant strength in favor of the country’s economic development.
|
El líder va inculcar a Jorge Luis la seva força emprenedora i triomfalista a favor del desenvolupament econòmic del país durant un treball voluntari en un taller de reparació de les combinades KTP-2 realitzat a la capital cubana.
|
|
Font: AINA
|