|
But Jesus was a manual worker.
|
Jesús era un treballador manual.
|
|
Font: NLLB
|
|
Other types of work are those of a blue-collar worker, whose job requires manual labor and a pink-collar worker, whose labor is related to customer interaction, entertainment, sales, or other service-oriented work.
|
Altres tipus de treballs són els d’un treballador de coll blau, la feina del qual requereix treballador manual i un treballador de coll rosa, el treball de la qual està relacionat amb la interacció amb el client, entreteniment, vendes o qualsevol altre treball orientat al servei.
|
|
Font: wikimedia
|
|
I’m just a manual laborer for an event organizer.
|
Només soc treballador manual per a un organitzador d’esdeveniments.
|
|
Font: AINA
|
|
His mother was a secretary and his father was a manual worker in a factory
|
La seva mare era secretària i el seu pare treballador manual a una fàbrica
|
|
Font: AINA
|
|
Another good example, just look at the body of a ’construction worker/ manual laborer’.
|
Un altre bon exemple, només cal mirar el cos d’un ’obrer de la construcció/treballador manual’.
|
|
Font: AINA
|
|
They are made to see that they, too, are proletarians, even more dependent upon the economic master than the manual worker.
|
Els hi està fent veure que ells també són proletaris, fins i tot més dependents del seu amo econòmic que el treballador manual.
|
|
Font: NLLB
|
|
Matt Damon plays the character of George, an American blue-collar worker who has a special connection to the afterlife.
|
Matt Damon interpreta el personatge de George, un treballador manual nord-americà que té una connexió especial amb la vida després de la mort.
|
|
Font: AINA
|
|
In Russia, all this teaching about the excellence of manual work has been taken seriously, with the result that the manual worker is more honoured than anyone else.
|
A Rússia, tots aquests ensenyaments sobre l’excel·lència del treball manual han sigut preses de debò, amb el resultat que el treballador manual es veu més honrat que ningú.
|
|
Font: NLLB
|
|
If you are good at languages, your options are more open and you can choose a job other than being a dishwasher or manual laborer.
|
Si et donen bé els idiomes, les teves opcions estan més obertes i pots triar una feina que no sigui la de rentaplats o treballador manual.
|
|
Font: AINA
|
|
’The manual worker readily assumes that it is indeed his employer’s job to know, if anyone does, what needs the work of his hands will ultimately satisfy.
|
El treballador manual assumeix fàcilment que és tasca del seu ocupador saber, si és que algú ho sap, quines necessitats satisfarà finalment la feina de les mans.
|
|
Font: AINA
|