Diccionari català-anglès: «transpirinenc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «transpirinenc»

català → anglès (1 resultat)

transpirinenc transpirinenca  adj 

  1. trans-Pyrenean
Exemples d’ús (fonts externes)
7th Trans-Pyrenees Conference on Physical and Rehabilitation Medicine. VII Congrés Transpirinenc de Rehabilitació i Medicina Física.
Font: MaCoCu
1919 The transpirinenc railway of the Barcelona -Puigcerdà line arrive at Ribes de Freser. CREMALLERA DE NÚRIA 1919 El ferrocarril transpirinenc de la línia Barcelona-Puigcerdà arriba a Ribes de Freser.
Font: MaCoCu
Opened in 1951, the railway connecting Lleida and La Pobla de Segur was part of a trans-Pyrenean project that intended... Inaugurada l’any 1951, la línia fèrria que uneix Lleida i la Pobla de Segur formava part d’un projecte transpirinenc que...
Font: MaCoCu
The Camí dels Bons Homes is a trans-Pyrenees tourist route of two hundred kilometres which runs from Queralt shrine to Montsegur castle and can be completed on foot, on horseback or by mountain bike (MTB). El Camí dels Bons Homes és itinerari turístic transpirinenc de dos-cents quilòmetres que va des del Santuari de Queralt fins al Castell de Montsegur i es pot recórrer a peu, a cavall o bé en bicicleta (BTT).
Font: MaCoCu
The Ripoll to Puigcerdà line, the so-called Trans-Pyrenees Railway, was launched with the idea of connecting with the French network, but the complexity of the work delayed construction for many years. Per la seva part, la línia de Ripoll a Puigcerdà, el denominat Ferrocarril Transpirinenc, va néixer amb la idea de comunicar amb la xarxa francesa, però la dificultat de les seves obres en va endarrerir molts anys la construcció.
Font: MaCoCu
The railway connection between Ripoll and France was established through the trans-Pyrenean railway, which opened in 1929. La connexió fèrria entre Ripoll i França s’establí per mitjà del ferrocarril transpirinenc inaugurat el 1929.
Font: NLLB
It’s located on the Transpyrenees hiking trail (GR-10), next to the Orri de Planès guesthouse. Es troba en el recorregut del camí transpirinenc (GR10), al costat de la casa rural l’Orri de Planès.
Font: NLLB
The France-Spain high-speed line, through the new Trans-Pyrenean tunnel of Pertús, connects Barcelona with several European cities. La línia d’alta velocitat França-Espanya, a través del nou túnel transpirinenc del Pertús, connecta Barcelona amb diverses ciutats europees.
Font: NLLB
Rodriguez Zapatero and Nicolas Sarkozy decided last May in Madrid to promote the motorways of the sea and open a trans-Pyrenean tunnel. Rodríguez Zapatero i Nicolas Sarkozy van decidir el mes de maig passat a Madrid potenciar les autopistes del mar i obrir un túnel transpirinenc.
Font: AINA
Two long distance walking trails (the GR10, the Trans Pyrenees trail, and the GR36, which crosses France from North to South), pass through town. Dos senders de llarg recorregut (el GR 10, camí transpirinenc, i el GR 36, camí que travessa França de nord a sud) passen pel poble.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0