Diccionari català-anglès: «transitorietat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «transitorietat»

català → anglès (1 resultat)

transitorietat f 

  1. impermanence | transience | ephemerality
Exemples d’ús (fonts externes)
When life shows us our own transience, all effort loses its meaning. Quan la vida ens mostra la nostra pròpia transitorietat, qualsevol esforç perd el sentit.
Font: MaCoCu
Pedestrian nomads speak to us of the impermanence of life in an energetically optimistic way. Passejants i nòmades ens parlen de la transitorietat de la vida des d’un optimisme enèrgic.
Font: MaCoCu
The floating movements, nevertheless, remain undefined, as if an image of a transience state. Els moviments flotants, no obstant això, romanen indefinits, com si fossin la imatge d’un estat de transitorietat.
Font: MaCoCu
The Parliament of Catalonia had already announced a date for the Self-Determination Referendum, and had approved the law of transitoriness [7]. El Parlament de Catalunya havia anunciat ja una data pel Referèndum d’Autodeterminació i havia aprovat la llei de Transitorietat [7].
Font: MaCoCu
From the material point of view, the proposal explores issues of transience and its ability to form other modes of existence and subjectivity, thus connecting sculpture and queer theory. Des del que és matèric, la proposta explora qüestions de transitorietat i la seva capacitat de formació d’altres maneres d’existència i subjectivitat, connectant així escultura i teoria queer.
Font: MaCoCu
Regarded as a pioneer of video art, he uses sophisticated audiovisual technologies with great mastery to explore and express his constant interest in what it means to be human and in the transitory nature of life. Considerat un dels pioners del videoart, utilitza sofisticades tecnologies audiovisuals per explorar i expressar una preocupació constant per la naturalesa de l’ésser humà i la transitorietat de la vida.
Font: MaCoCu
Will the Law of Transitional Jurisprudence be approved before the referendum? S’aprovarà la llei de transitorietat abans del referèndum?
Font: NLLB
Result of the approval of the Law of Trasority. Resultat de l’aprovació de la llei de transitorietat.
Font: AINA
The transitory law provides for ’dual nationality’ La llei de transitorietat preveu la ’doble nacionalitat’
Font: AINA
It was a volatile presence, unattainable by its transience. Era una presència volàtil, inassolible per la seva transitorietat.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0