tot o res expr
- make or break
Resultats de la cerca per a «tot o res»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
o tot o res adv
- either all or nothing
de tot o res adj
- all-or-nothing | all-or-none
-
feast-or-famine
És un negoci de tot o res. — It is a feast-or-famine business.
| Law of all or nothing. | Llei del tot o res. |
| Font: MaCoCu | |
| Love is “totalizing”: all or nothing. | L’amor és “totalitzant”: o tot o res. |
| Font: MaCoCu | |
| Today Jesus is categorical: all or nothing. | Avui Jesús és taxatiu: o tot, o res. |
| Font: MaCoCu | |
| Adaptive mode (all or nothing) | Mode adaptatiu (tot o res) |
| Font: mem-lliures | |
| It is all or nothing in terms of your new college. | És tot o res en termes del seu nou Col·legi. |
| Font: Europarl | |
| This is an "all or nothing" campaign - financial contributions are only transferred if the minimum budget amount is reached. | Es fa una captació de fons a "tot o res", és a dir, les aportacions econòmiques compromeses pels cofinançadors només es fan efectives si s’arriba al pressupost mínim. |
| Font: MaCoCu | |
| Supposedly it is all or nothing. | Suposadament és tot o res. |
| Font: NLLB | |
| All or nothing,"" he says. | ’ A tot o res’, afirma. |
| Font: AINA | |
| One pod mate asked, “Do I really need to change something?” In other words, when the familiar sights, sounds, smells, tastes and all the usual conveniences cease to exist, is that a call to change anything, everything or nothing at all? | Un company va preguntar: "De debò necessito canviar alguna cosa?" En altres paraules, quan les vistes, els sons, les olors, els gustos i totes les comoditats habituals deixen d’existir, és aquesta una crida a canviar res, tot o res? |
| Font: MaCoCu | |
| Focusing on an ’all or nothing’ approach is no longer possible. | Centrar els seus esforços en un enfocament de "tot o res" ja no és possible. |
| Font: Europarl | |