Diccionari català-anglès: «toscà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «toscà»

català → anglès (5 resultats)

tosc tosca  adj 

  1. coarse | rough
  2. earthy
  3. loutish
  4. angular
  5. awkward
  6. churlish
  7. coarse | common | rough-cut | uncouth | vulgar
  8. uncouth
  9. slapdash
  10. sloppy
  11. shoddy
  12. crude
  13. ill-bred | bounderish | lowbred | rude | underbred | yokelish

tosca f 

  1. deposit | incrustation
  2. limescale
geologia 
  1. pumice stone | pumice | pumicite
  2. travertine
suro 
  1. bark

toscà toscana  adj 

  1. Tuscan

pedra tosca f 

geologia 
  1. pumice stone | pumice | pumicite

tosca dentària f 
tosca dental

odontologia 
  1. dental calculus | tartar
Exemples d’ús (fonts externes)
Spacious Tuscan-style villa – Roses Espaiosa casa d’estil toscà – Roses
Font: MaCoCu
We found a conglomerate of pumice. Trobem un conglomerat de pedra tosca.
Font: MaCoCu
Route 3: Pedra Tosca paths Ruta 3: Camins de Pedra Tosca
Font: MaCoCu
Or that they tend to develop tartar? O que tenen tendència a desenvolupar tosca?
Font: MaCoCu
Reduction of the deposit: It reduces the formation of tartar thanks to a specially adapted croquette and calcium chelators. Reducció de la tosca: Redueix la formació de la tosca gràcies a una croqueta especialment adaptada i als quelants del calci.
Font: MaCoCu
This temple has been renovated very crudely. Aquest temple s’ha renovat d’una manera molt tosca.
Font: Covost2
The decoration is equally rococo, but rougher. La decoració és igualment rococó, però més tosca.
Font: Covost2
The columns, this time of a Tuscan style, are worth noting. En l’alçat destaquen les columnes, aquest cop d’estil toscà.
Font: Covost2
Preserves part of the frieze of arches made of pumice stone. Conserva una part del fris d’arcuacions fetes amb pedra tosca.
Font: Covost2
Reduction of the deposit: Helps reduce tartar formation due to the presence of calcium chelators, which "trap" the calcium in saliva. Reducció de la tosca: Ajuda a reduir la formació de tosca causa de la presència de quelants del calci, els quals "atrapen" el calci de la saliva.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0