|
A crooked nose has a great tendency to become crooked again.
|
Un nas tort té molta tendència a tornar a quedar tort.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Now, the smile looks crooked.
|
Ara, el somriure queda tort.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The clock was slightly askew.
|
El rellotge estava una mica tort.
|
|
Font: Covost2
|
|
That picture’s askew, you know.
|
Aquell quadre està una mica tort, ja saps.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was growing crooked: he had to see the world and suffer!
|
Creixia tort: que correguera món i que patira!
|
|
Font: Covost2
|
|
Whoever trusts in their fortune is mistaken.
|
Qui confia en sa fortuna va ben tort.
|
|
Font: Covost2
|
|
Now the tree simply grows in a crooked and slightly spiral shape.
|
Ara l’arbre simplement creix tort i lleugerament en espiral.
|
|
Font: Covost2
|
|
Prod the old mule with a crooked stick.
|
Va punxar a la vella mula amb un pal tort.
|
|
Font: Covost2
|
|
The noticeboard had swung round overnight, and now hung askew.
|
El tauler d’anuncis havia girat durant la nit i ara estava tort.
|
|
Font: Covost2
|
|
I did not want a crooked nose, or to be able to see the nostrils.
|
No volia un nas tort, ni que es veiessin els forats del nas.
|
|
Font: MaCoCu
|