|
Soon thereafter, Dual began producing turntables of its own.
|
Poc després, Dual va començar a produir els seus propis tocadiscs.
|
|
Font: Covost2
|
|
The lineup remained stable for fifteen years, with the exception of keyboardist and turntablist Frank Delgado being added in 1999.
|
La formació es va mantenir estable durant quinze anys, amb l’excepció del teclista i tocadiscs Frank Delgado, que es va unir a la banda el 1999.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There’s his radio and my record player.
|
A la cambra estan la seua ràdio i el meu tocadiscs.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
As she sits near the washing machine, she causes a soccer ball to fall down and open her daughter’s bedroom, which also rolls onto a record player, turning it on.
|
Mentre s’asseu prop de la rentadora, fa que caigui una pilota de futbol i obri el dormitori de la seva filla. La pilota roda sobre el tocadiscs, encenent-lo.
|
|
Font: wikimedia
|
|
While the music continues to play in the background, a shadow representing their daughter pops out of the record player, and the parents begin to remember events in their daughter’s life.
|
Mentre la música continua reproduint-se de fons, una ombra que representa la seva filla surt del tocadiscs i els pares comencen a recordar els fets de la vida de la seva filla.
|
|
Font: wikimedia
|
|
It is a side view of a turntable.
|
És una vista lateral de tocadiscs.
|
|
Font: AINA
|
|
It is a bottom view of a turntable.
|
És una vista inferior a un tocadiscs.
|
|
Font: AINA
|
|
The Frame: Next-Generation Motorized Turntable Photography
|
El marc: fotografia de tocadiscs motoritzat d’última generació
|
|
Font: HPLT
|
|
Please put it on the turntable, put the needle on it, and listen to it.
|
Poseu-lo al tocadiscs, poseu l’agulla i escolteu-lo.
|
|
Font: AINA
|
|
Jukebox is a simple media player to consume different kinds of audio and video files as well as your own creations.
|
«Màquina tocadiscs» és un reproductor multimèdia simple que consumeix diferents tipus de fitxers d’àudio i vídeo, així com les vostres pròpies creacions.
|
|
Font: mem-lliures
|