|
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4.
|
Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
|
|
Font: wikimedia
|
|
In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3.
|
En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3.
|
|
Font: wikimedia
|
|
This tone used to mean bad news.
|
El to significava quelcom dolent, abans.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Lower conversations and the tone.
|
Rebaixar les converses i el to.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And the beauty of what’s going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like.
|
I la bellesa del que passa allà és que el to de la conversa és el to que m’agrada.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The entrance door presents a medieval tone.
|
La porta d’entrada té un to medievalista.
|
|
Font: Covost2
|
|
This did not provide continuous-tone photographs.
|
Això no proporcionava fotografies de to continu.
|
|
Font: Covost2
|
|
I didn’t like his tone.
|
No em va agradar el seu to.
|
|
Font: Covost2
|
|
’Separated!’ she exclaimed, with an accent of indignation.
|
«Separats!», va exclamar amb un to d’indignació.
|
|
Font: Covost2
|
|
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone.
|
La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
|
|
Font: wikimedia
|