terciarització f
- [US] tertiarization | [UK] tertiarisation | growth of the tertiary or service sector
Resultats de la cerca per a «terciarització»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This is called tertiarization of the economy. | Això ho anomenem terciarització de l’economia. |
| Font: NLLB | |
| The increasingly tertiary nature of the economy, to which I referred earlier, only emphasises the importance of the surroundings. | La terciarització de l’economia, a la que al·ludíem més amunt, reforça encara aquesta importància del medi. |
| Font: NLLB | |
| There is an increasing and diversified trend towards privatization or outsourcing of education-related services historically provided by the State. | La tendència a la privatització o terciarització de serveis educatius històricament prestats per l’Estat és creixent i diversa. |
| Font: HPLT | |
| During the last century industry was associated with manufacturing companies but, as a result of the economy’s shift towards the tertiary sector, the concept of industry has widened its boundaries. | Durant el segle passat, la indústria s’associava a les manufactures, però, amb la present terciarització de l’economia, el concepte d’indústria ha ampliat el perímetre. |
| Font: NLLB | |
| If previously this was the switch to the service economy, this time it is technological disruption produced by digitalisation, demographic transition and climate change. | Si abans va ser la terciarització, aquesta vegada es tracta de la disrupció tecnològica que comporten la digitalització, la transició demogràfica i el canvi climàtic. |
| Font: NLLB | |
| Industry Geopolitical instability, the growth of the service sector, the need for sustainability, circular economy and the adoption of new technologies in industrial processes are some of the many challenges the industrial sector is facing today. | Indústria Inestabilitat geopolítica, terciarització, sostenibilitat, economia circular i adopció de les noves tecnologies en els processos industrials són alguns dels reptes als quals s’enfronta aquest sector. |
| Font: HPLT | |
| Thanks to this, today outsourcing for private brands also represents an important source of business and a growth path for us. | Gràcies a això, avui dia també la terciarització per a les marques blanques representa una font de negoci important i una via de creixement per a nosaltres. |
| Font: NLLB | |
| The increasing share of tertiary sector in today’s society has led to up an intense process of growth and transformation of service activities, both of public and private ownership. | La progressiva terciarització de les societats actuals ha comportat un intens procés de creixement i transformació de les activitats de serveis, tan de titularitat pública com privada. |
| Font: NLLB | |
| The focus of the exhibition rests on the 1970s, a key period in the expansion of the suburbs and the service economy, the emergence of conceptual art and the mainstreaming of Pop and its strategies of appropriation. | La mostra està centrada en la dècada de 1970, un període crític d’expansió dels suburbis i terciarització de l’economia, d’emergència de l’art conceptual, de generalització del pop i les seves estratègies apropiacionistes. |
| Font: NLLB | |
| They should assess growth rates and addressable market size opportunities in each of the four cloud shift categories: system infrastructure, infrastructure software, application software and business process outsourcing. | Han d’avaluar les taxes de creixement i les oportunitats de mida de mercat abordable en cadascuna de les quatre categories de canvi del núvol: infraestructura del sistema, programari d’infraestructura, programari d’aplicació i ‘terciarització’ de processos comercials. |
| Font: NLLB | |