|
This was theorized by Weber on the basis of unequal access to material resources.
|
Weber va teoritzar sobre això basant-se en l’accés desigual als recursos materials.
|
|
Font: Covost2
|
|
With Lord he later theorized attitude representation theory.
|
Amb Lord, més tard va teoritzar la teoria de la representació de l’actitud.
|
|
Font: Covost2
|
|
I have never tried to theorise over this change in the nature of the image.
|
Mai he provat de teoritzar a partir del canvi de naturalesa de la imatge.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its always been attentive listening and open, inviting us to theorize practice with life stories, for me to theorize that the workshop process was alreadydoing with the Mexicans.
|
La seua escolta sempre va ser atenta i oberta, ens convidava a teoritzar la pràctica amb històries de vida, en el meu cas a teoritzar el procés del taller que ja estava fent amb les mexicanes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If workers could simply overthrow capitalism in one fell swoop, there would be no need to theorize about revolution.
|
Si els treballadors poguessin enderrocar el capitalisme d’una sola vegada, no caldria teoritzar sobre la revolució.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Theorise the focuses based on artificial intelligence to increase accessibility of interactive person-computer mechanisms.
|
Teoritzar sobre els enfocaments basats en la intel·ligència artificial per augmentar l’accessibilitat dels mecanismes interactius persona-ordinador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is not necessary to theorize about some of these meanings; a number of ideographs on the Uruk tablets almost exactly reproduce in two dimensions many of the tokens.
|
No cal teoritzar sobre alguns d’aquests significats; diversos ideogrames que apareixen a les tauletes d’Uruk reprodueixen, gairebé exactament, en dues dimensions moltes de les fitxes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ultimately, they are the ones who are able to theorize, and our job is to check or rethink their postulates through the materials we give them.
|
Al final, són elles i ells els qui saben teoritzar, nosaltres ens dediquem a comprovar o replantejar els seus postulats a través del material que els proporcionem.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Never tiring of observing the paradoxes that hold up the perception of reality, little is left without being theorised about during the course of the documentary: ideology, beliefs, revolution and love.
|
Sempre atent per observar les paradoxes que sostenen la percepció de la realitat, gairebé res quedarà per teoritzar en el transcurs del documental: ideologia, creença, revolució i amor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When we began theorizing our experiences during the second women’s movement a mere decade and a half ago, we knew our task would be a difficult though exciting one.
|
Quan començàrem a teoritzar les nostres experiències durant el segon moviment de la dona, fa només una dècada i mitja, sabíem que la nostra tasca seria difícil encara que estimulant.
|
|
Font: MaCoCu
|