Diccionari català-anglès: «tenir els collons ben posats»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir els collons ben posats»

català → anglès (1 resultat)

tenir els collons ben posats expr [vulgar]

  1. he’s got what it takes
Exemples d’ús (fonts externes)
Now that would take some balls. Per això s’han de tenir ben posats.
Font: OpenSubtitles
He’s got some pretty big ones to do that! S’han de tenir uns collons molt ben posats per fer això!
Font: NLLB
And how shiny and put together they look with fragrant carnations, so well grown in the balcony flowerpots. I com van de lluents i ben posats amb uns clavells olorosos, tan ben conreats als testos dels balcons.
Font: Covost2
Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port. El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
Font: riurau-editors
"I think she wore them," she said doubtfully. «Crec que els duia posats», va dir ella, dubtosa.
Font: Covost2
As an art collector, why I did choose engravings? I posats a col·leccionar, per què vaig triar els gravats?
Font: MaCoCu
Seems to me she’s the one with the balls anyway. Em sembla que és l’única que els té ben posats.
Font: OpenSubtitles
The best way to do this is to always make sure your teeth are clean. What must you do to keep them clean? La millor manera de fer-ho és tenir sempre les dents ben netes, i per tenir-les ben netes, què cal fer?
Font: MaCoCu
It was rejected, but the accused judges were released. Es va rebutjar, però els jutges acusats van ser posats en llibertat.
Font: Covost2
Religious books and weapons were sealed and kept in custody. Els llibres religiosos i les armes eren segellats i posats en custòdia.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0