Diccionari català-anglès: «tenir al cap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir al cap»

català → anglès (1 resultat)

tenir al cap v tr 

  1. [separable] to bear in mind
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s no closed captioning for the TED theme song, and we’re missing it, but if you’ve watched enough of these, you hear it in your mind’s ear, and then applause starts. La cançó d’obertura no està subtitulada i ens la perdem, però si heu vist prou xerrades, segur que la deveu tenir al cap. Després venen els aplaudiments.
Font: TedTalks
That is something we must bear in mind if we are to avoid straying into misguided policies. És un element que haurem de tenir al cap per a no encaminar-nos cap a polítiques equivocades.
Font: Europarl
What do you have to have in your head to tip off another team from this league under the information about your team. Què has de tenir al cap per avisar un altre equip d’aquesta lliga sota la informació sobre el teu equip?
Font: AINA
She had numerous auditions but no engagements at first. Va tenir moltes audicions però cap contracte al principi.
Font: Covost2
We do not want to have one. No en volem tenir cap.
Font: Covost2
They can have many moving parts or no moving parts. Poden tenir moltes parts mòbils o no tenir-ne cap.
Font: Covost2
It is only important to note that the alignment of the reflector must take place with a clear view towards the south. Només és important tenir en compte que l’alineació del reflector ha de tenir lloc amb una visió clara cap al sud.
Font: MaCoCu
There were no children from any of the marriages. Cap dels matrimonis va tenir fills.
Font: Covost2
To enroll in this course there is no need of any previous experience or any other previous freediving certification. Per accedir a aquest curs no és necessari tenir cap experiència prèvia ni tenir cap altra titulació d’apnea.
Font: MaCoCu
As he didn’t want any apprentices around, he was eventually left without any help at all. Com no volia tenir aprenents al seu voltant va anar quedant-se sense cap ajut.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0