Diccionari català-anglès: «tarota»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tarota»

català → anglès (1 resultat)

tarota f [popular]

  1. big nose | [UK informal] conk | [humorous] beak | [informal US] snoot | [informal] snout | [slang UK] hooter | [slang US] schnoz | [slang US] schnozzle | [slang] honker | [slang] nozzle
Exemples d’ús (fonts externes)
Tarota The tarota is first cousin to the gralla; they share the same basic morphology, as well as the same historical and geographical origins. Tarota La tarota comparteix amb la gralla les bases morfològiques i els orígens històrics i geogràfics.
Font: MaCoCu
On August 10 also will be the performance of the Giants, The Mule and Nanos accompanied by Salou La Tarota ing them. El dia 10 d’agost també tindrà lloc l’actuació dels Gegants, La Mulassa i els Nanos de Salou acompanyats pels grallers La Tarota.
Font: MaCoCu
Until recently it was difficult to hear the gralla and the tarota together in the same band because the gralla’s bond to the traditional way of tuning -415Hz- was incompatible with the tarota’s at 440Hz. Per temes d’incompatibilitat en les afinacions entre la gralla i la tarota, fins fa ben poc a Catalunya no ha estat freqüent sentir-les sonant juntes en una sola formació.
Font: MaCoCu
The tarota forms part of some of the most famous traditional music bands at a Catalan national level: the 3-instrument minstrel band (cobla de tres quartans), which consists of the tarota, the piccolo and the tambori -a small drum-, and the sac de gemecs; and the “half cobla” (mitja cobla), which is made up of the tarota and the sac de gemecs, or the tarota, the piccolo and the tambori. La tarota forma part d’unes formacions musical típiques a Catalunya: la cobla de tres quartans (tarota, flabiol i tamborí, i sac de gemecs) i la mitja cobla (tarota i sac de gemecs, o tarota i flabiol i tamborí), dues formacions encarregades d’amenitzar les festes majors abans de la creació de la cobla moderna.
Font: HPLT
Pau Puig, voice, dolçaina, gralla, sac de gemecs, tarota, baritone sax, percussion Pau Puig, veu, dolçaina, gralla, sac de gemecs, tarota, saxo baríton, percussió
Font: HPLT
The tarota is part of the family of tenor oboes, it has a conical inner hole and it is a double reed woodwind instrument. La tarota és un instrument de la família dels oboès (instruments d’interior cònic) i es toca amb llengüeta de canya doble.
Font: HPLT
Quarts de Tres is a "cobla of 3 quartans" the old cobla (traditional music group), that is a sac de gemecs (bagpipe), a flabiol and tamborí and a tarota. Quarts de Tres, és una “cobla de 3 quartans”, la cobla antiga, és a dir, un sac de gemecs, un flabiol i tamborí i una tarota.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0