|
On the one hand, a TAR was performed with the nasal sample and, on the other, a TAR was performed with the saliva sample from the mouth.
|
D’una banda, se’ls va fer un TAR amb la mostra nasal i, d’una altra, es va fer un TAR amb la mostra de saliva, de la boca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Failed to finalize TAR archive
|
Ha fallat la finalització de l’arxiu TAR
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Do not compress the icons into a tarball
|
No comprimeix les icones en un arxiu tar
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Creating the backup TAR archive...
|
Creació de l’arxiu TAR de la còpia de seguretat...
|
|
Font: mem-lliures
|
|
This documentation is generated from the following tarball:
|
Aquesta documentació està generada per a l’arxiu tar següent:
|
|
Font: mem-lliures
|
|
The enrollment of early diagnosed, early treated HIV-infected individuals in the trial should optimize the expansion of vaccine-associated immune responses.
|
S’espera que la inclusió en l’assaig d’individus diagnosticats de manera precoç i immediatament tractats amb TAR, optimitzarà l’expansió de les respostes immunitàries associades a la vacuna.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Trying to upgrade the other files inside the tar file...
|
S’intenta actualitzar els altres fitxers de dins del fitxer tar...
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Only individuals diagnosed less than six months after their initial HIV infection and immediately treated with antiretroviral therapy (ART) will be included in the study.
|
Participaran en l’assaig individus diagnosticats dins els sis primers mesos després de la seva infecció inicial pel VIH, i que iniciessin la teràpia antiretroviral (TAR) immediatament després del diagnòstic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Check and install tarball dependencies using system packages
|
Comproveu i instal·leu les dependències de l’arxiu tar mitjançant els paquets del sistema
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Export the current project and all its media in a .tar archive
|
Exporta el projecte actual i tots els seus fitxers multimèdia a un arxiu .tar
|
|
Font: mem-lliures
|