|
Choose the container that best suits your needs.
|
Tria el tàper que millor s’adapti a les teves necessitats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Josep Dalmau worked making cork stoppers and lived on Carrer de Sant Nazari.
|
Josep Dalmau feia de taper i vivia al carrer de Sant Nazari.
|
|
Font: Covost2
|
|
The snack box has a removable top compartment for small snacks such as fruit or cereal while the lower compartment offers space for sandwiches or larger food items.
|
El tàper té un compartiment superior extraïble per posar-hi petits snacks com fruites o cereals. El compartiment inferior ofereix espai per a sandvitxos o menjars i àpats més grans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It meant traditional apprenticeship ended, and was the first step towards the proletarianization of the cork stopper-maker: it was easier to learn how to do it, and as the mechanisation allowed women to do the job, there was a substantial drop in wages.
|
Van significar el trencament de l’aprenentatge tradicional i un primer pas cap a la proletarització de l’ofici de taper: el temps d’aprenentatge era menor i, en permetre la incorporació de mà d’obra femenina, van comportar una caiguda substancial dels salaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Taper: For all the taponeros that I have not returned you (cooks like nobody)
|
- Taper: Per a tots els tapers que no t’he tornat (cuines com ningú)
|
|
Font: HPLT
|
|
In Spain, tissues are clinex and a lunch box is a tupperware.
|
A Espanya, els mocadors de paper són clínex i una tartera és un tàper.
|
|
Font: AINA
|
|
Closer Rafael Soriano pitched the ninth for New York.
|
El taper dominicà Rafael Soriano va llançar la novena entrada per a Nova York.
|
|
Font: AINA
|
|
The boys do not live in a Tupperware, they understand in their own way, she said.
|
Els nois no viuen en un tàper, entenen a la seva manera, va dir.
|
|
Font: AINA
|
|
With the participation of: group Peix Fregit, group Port Bo, group Taper, Pescadors de l’Escala and group Cavall Bernat.
|
Amb la participació de: Peix Fregit, Port Bo, Taper, Pescadors de l’Escala i Cavall Bernat.
|
|
Font: HPLT
|
|
And if anybody else criticized the Taper in her presence, she always defended us.
|
I si algú més criticava el Taper a la seva presència, ella sempre ens defensava.
|
|
Font: AINA
|