|
- Don’t call me retard.
|
- No em diguis subnormal.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You have a moron who accompanies you and pays for your drinks.
|
Tu tens un subnormal que t’acompanya i paga les copes.
|
|
Font: AINA
|
|
His thesis, entitled The Problems of the Subnormal Family, endorsed eugenics.
|
La seva tesi titulada "Els problemes de la família subnormal" aprovava l’eugenèsia.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The actor, for his part, replied: Go fuck yourself, moron.
|
L’actor, per la seva banda, va contestar: Pira’t a prendre per cul, subnormal.
|
|
Font: AINA
|
|
I still remember when subnormal was a scientific term to refer to mental retardation.
|
Encara me’n recordo quan subnormal era un terme científic per referir-se al retard mental.
|
|
Font: AINA
|
|
And I’m also a sub-standard with a not-so-ideal body and brown skin like you.
|
I també soc un subnormal amb un cos no tan ideal i pell bruna com tu.
|
|
Font: AINA
|
|
The last decades featured predominance of subnormal temperature resulting in the significant decline in stock abundance of Baltic herring.
|
En les darreres dècades ha predominat la temperatura subnormal, cosa que ha provocat una disminució important de l’abundància de les poblacions d’areng del Bàltic.
|
|
Font: AINA
|
|
The term subnormal vision refers to those people who have a visual acuity of 20/70 or worse in the better, optically corrected eye.
|
El terme visió subnormal es refereix a aquelles persones que tenen una agudesa visual de 20/70 o pitjor al millor ull amb correcció òptica.
|
|
Font: AINA
|
|
And to the moron who says that thanks to Christianity we know that the earth is round, please go back to kindergarten to see if he now finds out anything.
|
I al subnormal que diu que gràcies al cristianisme sabem que la terra és rodona, que faci el favor de tornar al parvulari a veure si ara se n’assabenta.
|
|
Font: AINA
|
|
That being said, it would be a mistake to just sit idly by and expect per capita economic growth to help change the living conditions of the sub-normal population.
|
Dit això, seria un error quedar-se de braços plegats i esperar que el creixement econòmic per càpita ajudi a canviar les condicions de vida de la població subnormal.
|
|
Font: AINA
|