Diccionari català-anglès: «subaltern»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «subaltern»

català → anglès (4 resultats)

subaltern sublaterna  mf 

  1. sidekick | sidekicker

subaltern subalterna  mf 

  1. minion

subaltern m 

militar 
  1. subordinate | subsidiary | underling

subaltern subalterna  adj 

  1. junior-grade | lower-ranking | lowly | petty | secondary | subaltern
  2. assistant
Exemples d’ús (fonts externes)
A junior officer escaped from confinement and radioed for assistance. Un oficial subaltern va escapar del confinament i va demanar ajuda per ràdio.
Font: Covost2
To coordinate the tasks carried out by the junior staff affiliated to the department. Coordinar les tasques que duu a terme el personal del cos subaltern adscrit al Departament.
Font: Covost2
If you’re a cog, then how come you know about Janus? Si ets un subaltern, llavors, com és que saps d’en Janus?
Font: OpenSubtitles
A junior officer questioned this, and the order was eventually rescinded – but only after they were issued with service revolvers and ordered to shoot at others in a missile crew if they did not “stand down”. Un subaltern va qüestionar això, i l’ordre es va rescindir eventualment, però només després que se’ls proporcionessin revòlvers de servei i s’ordenés que disparessin a altres en una tripulació de míssils si no “es retiraven”.
Font: MaCoCu
000 UN forces to a subordinate. 000 forces de l’ONU a un subaltern.
Font: AINA
It also dramatically confirms the fact that a social Europe comes behind the Europe of the market and currency. Confirma també i dramàticament, el caràcter subaltern de l’Europa Social a l’Europa del mercat i de la moneda.
Font: Europarl
I was assigned to take care of my immediate junior colleague A and my junior colleague B in a different department. Se’m va assignar la tasca d’atendre el meu col·lega subaltern A i el meu col·lega subaltern B en un departament diferent.
Font: AINA
His father was a junior staff member in Tianjin at that time. El seu pare era llavors un funcionari subaltern a Tianjin.
Font: AINA
On the class struggle perspective, nationalism was a subaltern issue. En la lluita de classes el nacionalisme és un tema subaltern.
Font: NLLB
He chose for himself a subaltern and a scribe Va triar per a si mateix un subaltern i un escrivent
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0