|
A surprisingly endearing conceptual comedy
|
Una comèdia conceptual sorprenentment simpàtica
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Physically, he had a strikingly large head.
|
Físicament, tenia un cap sorprenentment gran.
|
|
Font: Covost2
|
|
Surprisingly, the answer is empty space.
|
Sorprenentment, la resposta és espai buit.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Amazingly, the wall made of iron didn’t feel cold.
|
Sorprenentment, el mur de ferro no estava fred.
|
|
Font: Covost2
|
|
And they were remarkably well preserved, morphologically just phenomenal.
|
Estaven sorprenentment molt ben conservats, morfològicament eren increïbles.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The absence of European solidarity has been shockingly clear.
|
L’absència de solidaritat europea ha estat sorprenentment clara.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Visually, however, this statue is startlingly different.
|
De totes maneres, visualment, aquesta estàtua és sorprenentment diferent.
|
|
Font: Covost2
|
|
The macarrons de Sant Joan are, in actual fact, a dessert.
|
Els macarrons de Sant Joan són, sorprenentment, unes postres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was also strikingly different from his immediate predecessor.
|
Ell també era sorprenentment diferent del seu predecessor més immediat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thanks to the extensibility of modern browsers, this works surprisingly well.
|
Gràcies a l’extensibilitat dels navegadors moderns, això funciona sorprenentment bé.
|
|
Font: Covost2
|