Diccionari català-anglès: «solució»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «solució»

català → anglès (12 resultats)

solució f 

  1. answer
  2. choice
      No hi ha cap altra solució. — There is no other choice.
  3. course
  4. resolution | solving
  5. answer | resolution | result | solution | solvent
química 
  1. solution

solució màgica f 

  1. [figurative] snake oil

solució perfecta f 

  1. [figurative] silver bullet

solució intermèdia f 

  1. trade-off

solució injectable f 

farmàcia 
  1. injectable solution

solució col·loidal f 

química 
  1. colloidal solution | colloidal suspension | sol | suspension

solució de contrast f 

medicina 
  1. contrast agent | contrast material | contrast medium | contrast solution | radiocontrast agent | radiographic contrast agent

solució de compromís f 

  1. trade-off

solució compensatòria f 

  1. trade-off

solució de continuïtat f 

  1. interruption
  2. lack of continuum
veterinària 
  1. break | discontinuity

sense solució de continuïtat adv 

  1. all the way to infinity
  2. seamlessly

arribar a una solució de compromís expr 

  1. to compromise v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
- The optimal operative solution - La solució operativa òptima
Font: MaCoCu
Possibility to choose the most convenient solution or to have more than one solution at a time. Possibilitat d’escollir la solució més convenient o bé disposar alhora de més d’una solució.
Font: MaCoCu
A comprehensive solution or a solution for one of these points will improve the inspections. Una solució completa o la solució d’algun d’aquests aspectes representa una millora en les inspeccions.
Font: MaCoCu
Will the vaccine be the solution? La vacuna serà la solució?
Font: MaCoCu
The solution was at home. La solució estava a casa.
Font: MaCoCu
Now there is a solution! Ara hi ha una solució!
Font: MaCoCu
Hydrogen Peroxide in aqueous solution Peròxid d’Hidrogen en solució aquosa
Font: MaCoCu
At Girbau, we have the solution. A Girbau tenim la solució.
Font: MaCoCu
How do I get to scale the solution? Com aconsegueixo escalar la solució?
Font: MaCoCu
The only solution was the cisterns. L’única solució eren les cisternes.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0