Diccionari català-anglès: «societat anònima»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «societat anònima»

català → anglès (1 resultat)

societat anònima f 

empresa 
  1. incorporated adj
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a publicly-owned joint-stock company. És una societat anònima de propietat pública.
Font: Covost2
It was the first cotton-making public limited company created in the Spanish State. Va ser la primera societat anònima cotonera creada a l’Estat Espanyol.
Font: Covost2
Undaunted, Ponzi set up a stock company to raise this money from the public. Impàvid, en Ponzi va crear una societat anònima per recaptar aquests diners del públic.
Font: Covost2
In time, the business changed name and was established as an anonymous society. Amb el temps, l’empresa canvià de nom i es constituí en tant que societat anònima.
Font: Covost2
The European Company Statute represents a step in this direction, albeit a limited one. L’Estatut de la Societat Anònima Europea representa un pas en aquesta direcció, tot i que limitat.
Font: Covost2
Public limited company or limited liability company form, with company address in a European Economic Area member state. Forma de societat anònima o forma societària anàloga, amb domicili social a un estat pertanyent a l’Espai Econòmic Europeu.
Font: MaCoCu
This collective form of investment involves the creation of a public limited company that invests in financial assets. Una forma d’inversió col·lectiva a través de la creació d’una societat anònima, amb l’objectiu social d’invertir en actius financers.
Font: MaCoCu
The capital at Sociedad Anónima Damm is 54,016,654.40 Euros and is represented by 270,083,272 shares worth 0.20 Euros in par value each. El capital de Societat Anònima Damm és de 54.016.654,40 euros i es troba representat per 270.083.272 accions de 0,20 euros de valor nominal cadascuna.
Font: MaCoCu
This in fact anticipates the European Company Statute. De fet, això anticipa l’Estatut de la Societat Anònima Europea.
Font: Europarl
A European company without participation in some form is unthinkable. Una societat anònima europea sense cap mena de participació és una cosa impensable.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0