Diccionari català-anglès: «ser una paparra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ser una paparra»

català → anglès (1 resultat)

ser una paparra expr 

  1. to be a pain in the neck
Exemples d’ús (fonts externes)
A match or flame should not be used to remove a tick. No s’ha d’utilitzar un llumí ni una flama per treure una paparra.
Font: Covost2
He developed an immunization for dogs to protect against the dog-tick. Ell va desenvolupar una vacuna per protegir els gossos contra la paparra.
Font: Covost2
If you get a tick bite, be careful because they can cause a number of diseases. Si et pica una paparra cal anar amb compte perquè pot produir nombroses malalties.
Font: MaCoCu
Ticks: ticks latch on to the skin in order to suck blood. Paparra o llagasta: Les paparres es fixen a la pell per xuclar la sang.
Font: MaCoCu
They are transmitted to humans, in general, by the bite of a tick or other arthropods such as fleas, lice or mites. Es transmeten als éssers humans, en general, per la mossegada d’una paparra o d’altres artròpodes com les puces, els polls o els àcars.
Font: MaCoCu
Treatment If you’ve already been bitten, wet the skin with alcohol or petrol to get the tick to loosen its hold. Si ja ha picat, cal humitejar la pell amb alcohol o benzina per facilitar que la paparra es desenganxi de la pell.
Font: MaCoCu
Can we be so unwise as to mean, that she shall keep a navy in our harbors for that purpose? ¿Podem ser tan necis per a pretendre que mantindrà una armada en els nostres ports amb aquest propòsit?
Font: riurau-editors
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
Font: riurau-editors
At the end of the larval period, the tick molts for the last time into an adult tick. Al final del període larvari, la paparra muda per última vegada a una paparra adulta.
Font: AINA
The speech hath one good quality, which is, that it is not calculated to deceive, neither can we, even if we would, be deceived by it. El discurs té una qualitat bona, que és que no és calculat per a enganyar ni, fins volent-ho, podríem ser-ne enganyats.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0