|
Xai-Xai is the capital of the province.
|
Xai-Xai és la capital de la província.
|
|
Font: Covost2
|
|
Sitges, 01.07.2009 | Published by Antoni Sella i Montserrat
|
Sitges, 01.07.2009 | Publicat per Antoni Sella i Montserrat
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I walk along the Xai-Xai beach and see the Barceloneta in the background.
|
Vaig caminant per la platja de Xai-Xai i veig al fons la Barceloneta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A hyperbolic triangle embedded in a saddle-shaped surface
|
Un triangle hiperbòlic plasmat sobre una superfície tipus "sella de muntar"
|
|
Font: wikimedia
|
|
Antoni Sella i Montserrat Director of the Consorci del Patrimoni de Sitges
|
Antoni Sella i Montserrat Director del Consorci del Patrimoni de Sitges
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cut the lamb shoulder into small pieces.
|
Tallem l’espatlla de xai a trossos.
|
|
Font: globalvoices
|
|
In Catalonia and Castile, a horse wears a saddle.
|
A Catalunya i a Castella, el cavall porta la sella.
|
|
Font: Covost2
|
|
Shining like the morning star, marching proudly with a golden saddle
|
Lluent com l’estel del matí avançava orgullós amb sella d’or
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Peer Learning Network (XAI, by its acronym in Catalan).
|
Xarxa d’Aprenentatge entre Iguals (XAI).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The rope is tied to the saddle horn with a string.
|
La corda està lligada a la banya de la sella amb un fil.
|
|
Font: Covost2
|