|
The Holy Spirit, the Third Person of the Blessed Trinity, is my soul’s soul, the life of my life, the entity of my entity; it is my sanctifier, the guest in my deepest interior.
|
L’Esperit Sant, Tercera Persona de la Santíssima Trinitat, és l’ànima de la meva ànima, la vida de la meva vida, l’ésser del meu ésser; és el meu santificador, l’hoste del meu interior més profund.
|
|
This text, already prepares us to celebrate, tomorrow, the Solemnity of Pentecost, the Gift of the Spirit: «And the Paraclete came down from Heaven: the Church’s custodian and sanctifier, the souls’ administrator, the castaways’ pilot, the wanderers’ lighthouse, the fighting ones’ arbitrator and he who crowns the winners» (St. Cyril of Jerusalem).
|
Aquest text ens prepara ja per a celebrar demà diumenge la Solemnitat de la Pentecosta, el Do de l’Esperit: «I el Paràclit va venir del cel: el custodi i santificador de l’Església, l’administrador de les ànimes, el pilot dels qui naufraguen, el far dels errants, l’àrbitre dels qui lluiten i el qui corona els vencedors» (Sant Ciril de Jerusalem).
|