Diccionari català-anglès: «salvable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «salvable»

català → anglès (1 resultat)

salvable adj 

  1. surmountable
Exemples d’ús (fonts externes)
The Union must now try to salvage what it can. La Unió ha d’intentar salvar el que encara sigui salvable.
Font: Europarl
But if we invest in Zaragoza it is because we believe that it is salvageable. Però si invertim al Saragossa és perquè creiem que és salvable.
Font: AINA
I think we have shown that everything else is perfectly salvageable. Crec que hem demostrat que tota la resta és perfectament salvable.
Font: AINA
A film with only such high stakes would perhaps be salvageable if it could at least be filled with gripping pathos. Una pel·lícula amb un risc tan elevat potser seria salvable si almenys podria estar plena de patetisme emocionant.
Font: AINA
Look again to see if there might be a bit of stem left, if there is, it might still be salvageable. Mira de nou per veure si pot quedar una mica de tija, si n’hi ha, encara podria ser salvable.
Font: AINA
The town hired an engineer to inspect the condition of the building, and on Thursday it was determined to be salvageable. La ciutat va contractar un enginyer perquè inspeccionés l’estat de l’edifici, i dijous es va determinar que era salvable.
Font: AINA
These munitions pose a danger to the civilian population. Women, children, the old, men, whom I have seen with lacerated flesh and amputated limbs – in Kabul, in Kandahar, in Pristina – in the clinics where they are trying to save what can be saved. Municions perilloses per a la població civil: dones, nens, ancians, homes, que he vist amb la carn lacerada i els membres amputats –a Kabul, a Kandahar, a Pristina–, en clíniques que intenten salvar el salvable.
Font: Europarl
Madrid offers 12 million euros, while the English team asks for 15, so the difference of three million is salvageable. El Madrid ofereix 12 milions d’euros, mentre l’equip anglès en demana 15, així que la diferència de tres milions és salvable.
Font: AINA
Perfusion imaging is crucial in acute ischemic stroke for quantifying the salvageable penumbra and irreversibly damaged core lesions. Les imatges de perfusió són crucials a l’accident cerebrovascular isquèmic agut per quantificar la penombra salvable i les lesions centrals danyades irreversiblement.
Font: AINA
Forced myself to finish this book, hoping that there would be some salvageable romantic storyline to make up for the boring plot and poor writing. Em vaig obligar a acabar aquest llibre, amb l’esperança que hi hagués alguna història romàntica salvable per compensar la trama avorrida i la mala escriptura.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0