Diccionari català-anglès: «ronquera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ronquera»

català → anglès (1 resultat)

ronquera f 

  1. hoarseness
Exemples d’ús (fonts externes)
Their voice did not tremble, but it was veiled by the weak hoarseness of emotion. La veu no li tremolava, però es velava amb la feble ronquera de l’emoció.
Font: Covost2
Aphonia or hoarseness in the case of laryngeal tumours, including that of the vocal cords. Afonia o ronquera en el cas dels tumors de laringe, inclosos els de les cordes vocals.
Font: MaCoCu
Potential complications Even when the selected technique and performance of the procedure are correct, there may be minor complications such as hoarseness, coughing, fever or expectoration of small amounts of blood. Encara que l’elecció de la tècnica i la realització siguin correctes, poden presentar-se complicacions menors com ronquera, tos, febre o expectoració de petites quantitats de sang.
Font: MaCoCu
- A hoarseness in the sound. - Una ronquera al so.
Font: AINA
Hoarseness is the only symptom. La ronquera és l’únic símptoma.
Font: AINA
Rarely they present with weakness in the face, ringing in the ears (tinnitus), dizziness or loss of balance, shortness of breath, hoarseness (losing your voice) and difficulty swallowing or frequent choking. En rares ocasions es presenten amb debilitat a la cara, brunzits a les orelles (tinnitus), marejos o pèrdua de l’equilibri, dificultat per respirar, ronquera (pèrdua de la veu) i dificultat per empassar o asfíxia freqüent.
Font: MaCoCu
hoarseness or change in voice Ronquera o canvi en la veu
Font: NLLB
Change in voice, such as hoarseness. Canvis en la veu, com a ronquera.
Font: NLLB
Hoarseness or a change in the voice. Ronquera persistent o un canvi en la veu.
Font: NLLB
Lack of hoarseness is not a joke. La manca de ronquera no és una broma.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0