Diccionari català-anglès: «robínia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «robínia»

català → anglès (3 resultats) anglès → català (3 resultats)

robínia f 

botànica  [⇒ Robinia pseudoacacia]
  1. black locust | false acacia

falsa acàcia f 
acàcia blanca; robínia

botànica  [⇒ Robinia pseudoacacia]
  1. black locust | false acacia

falsa acàcia f 

botànica  [⇒ Robinia pseudoacacia]
  1. black locust | false acacia
Exemples d’ús (fonts externes)
Ribera de Cardós, a village located in the province of Lleida, has installed a new playground area made of robinia wood that integrates perfectly with the natural environment. Ribera de Cardós, poble de la comarca del Pallars Sobirà, ha instal·lat un nou parc infantil de fusta de robínia que s’integra perfectament a l’entorn natural.
Font: MaCoCu
Robinia is a valuable melliferous plant La robínia és una valuosa planta mel·lífera
Font: AINA
Robinia playground with swing for public use Parc infantil Robínia amb gronxador per a ús públic
Font: HPLT
Climbing structure made of acacia wood and stainless steel. Estructura d’escalada fabricada amb fusta de robínia i acer inoxidable.
Font: HPLT
The black locust or false acacia (Robinia pseudoacacia) is one of the many trees that have successfully adapted to their new surroundings over the years, and now seems to have a stabilised population. La robínia o falsa acàcia (Robinia pseudoacacia) és un dels arbres que fa més anys que s’han naturalitzat, i sembla que actualment té la població estabilitzada.
Font: NLLB
Robinia wood is an acacia wood of great strength and durability. La fusta de robínia és una fusta d’acàcia de gran resistència i durabilitat.
Font: HPLT
Robinia roots form root papillae, which are home to papillose (nitrogenous) bacteria Les arrels de la robínia formen papil·les radiculars, que allotgen bacteris papil·losos (nitrogenats)
Font: AINA
Robinia-covered surfaces also increase the eutrophication of adjacent reservoirs and wetlands Les superfícies cobertes de robínia també augmenten l’eutrofització dels embassaments i aiguamolls adjacents
Font: AINA
The wood of the robinia is ring-shaped with clearly visible year rings La fusta de la robínia té forma d’anell amb anells anuals clarament visibles
Font: AINA
Looking at the leaves, it would be easy to confuse them with pagoda trees and rosewoods, but the branches on the robin tree have thorns. Mirant les fulles es poden confondre amb les sòfores i les tipuanes, però les branques de la robínia tenen punxes.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0