|
Fatalistic complaints about the objective decline most often reflect a subjective decline.
|
Els laments fatalistes sobre el retrocés objectiu sovint reflecteixen un retrocés subjectiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It does not need a recoil pit.
|
No cal una rasa de retrocés.
|
|
Font: Covost2
|
|
And that inevitably implies blowback.
|
I això inevitablement implica un retrocés.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others.
|
I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This gun has a heck of a recoil.
|
Aquesta pistola té un munt de retrocés.
|
|
Font: Covost2
|
|
In essence it is a back spin ball.
|
En essència, és una bola de retrocés.
|
|
Font: Covost2
|
|
We are experiencing a generational regression for the first time.
|
Per primera vegada vivim un retrocés generacional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Does not leak, has a recoil effect.
|
No degota, compta amb efecte de retrocés.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Such an individual was sometimes called a "throwback".
|
Una persona així es denominava a vegades un «retrocés».
|
|
Font: Covost2
|
|
This positive measure was followed by a step back.
|
Després d’aquesta mesura positiva es va produir un retrocés.
|
|
Font: MaCoCu
|