Diccionari català-anglès: «retratar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «retratar»

català → anglès (3 resultats)

retratar v tr 

fotografia 
  1. to photograph | to take a photograph (of someone or something) v intr | to shoot | to picture | to snap

retratar v tr [figurat]

  1. to chronicle
art 
  1. to capture
art, literatura 
  1. to portray | to depict | to present | [figurative] to limn

màquina de retratar f 

fotografia 
  1. (photographic) camera
Exemples d’ús (fonts externes)
To portray the first experience of vertigo. Retratar la primera experiència del vertigen.
Font: MaCoCu
All these words could serve to portray me. Totes aquestes paraules podrien servir per retratar-me.
Font: MaCoCu
Photographing the dead: three different ways of portraying them La fotografia de difunts: tres maneres diferents de retratar-los
Font: MaCoCu
These early works portrayed a dramatic and untamed mountain wilderness. Aquests primers treballs van retratar un paisatge de muntanya dramàtic i salvatge.
Font: Covost2
He was also filmed wearing an orange bra and leather jacket. També se’l va retratar portant un sostenidor taronja i una jaqueta de cuir.
Font: Covost2
He is also known for portraying prominent characters in Egyptian history like Taha Hussein. També se’l coneix per retratar personatges destacats de la història egípcia, com ara Taha Hussein.
Font: Covost2
From that adventure there were snapshots of women (and men) who spontaneously allowed themselves to be portrayed. D’aquesta aventura van quedar instantànies de dones (i homes) que espontàniament es van deixar retratar.
Font: MaCoCu
No one was better able to portray life in L’Albufera than Valencian author Vicente Blasco Ibáñez. Ningú com l’escriptor valencià Vicente Blasco Ibáñez va saber retratar millor la vida a l’Albufera.
Font: MaCoCu
His career took on greater notoriety for having been in charge of portraying Pope Francis. La seva carrera va prendre major notorietat per haver estat l’encarregat de retratar el Papa Francesc.
Font: MaCoCu
In 1929 he was the person in charge of portraying different towns of Catalonia from a small plane for the Sunday edition. El 1929 fou l’encarregat de retratar diferents pobles de Catalunya des d’una avioneta per a l’edició dominical.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0