res pron 

1. anything | [old] aught
2. nothing | anything | naught | [UK] nowt | nil | null | zero | [slang] zip | [slang] zippo | [slang] jack shit | [slang] jack | [UK slang] bugger all | [UK slang] damn all | [US informal] diddly | [US informal] diddly-squat | [old US] nought | [colloquial] nix | [US colloquial] nada | [US colloquial] goose egg | [colloquial] zilch
     No sap res sobre ordinadors. — He doesn’t know jack about computers.

esports 

1. love | zero

no res pron 

1. nothing | anything | naught | [UK] nowt | nil | null | zero | [slang] zip | [slang] zippo | [slang] jack shit | [slang] jack | [UK slang] bugger all | [UK slang] damn all | [US informal] diddly | [US informal] diddly-squat | [old US] nought | [colloquial] nix | [US colloquial] nada | [US colloquial] goose egg | [colloquial] zilch
     No sap res sobre ordinadors. — He doesn’t know jack about computers.

no-res m 

1. nihility | nothingness | nullity | void
2. limbo | oblivion

de res expr 

1. you’re welcome | you’re quite welcome | you’re very welcome | you’re most welcome | no problem | my pleasure | sure thing | sure | of course | no worries | don’t mention it | anytime | I’m happy to | it was nothing | no sweat

per res adv 

1. for nothing | for nought

de no res adj 

1. [attributive] flyspeck

(una cosa) de no res 

1. contemptible

per a res adv 

1. [US old] for naught

per no res adv 

1. for nothing | for nought

del no-res adv 

1. out of nowhere | out of thin air

com si res adv 

1. hands down | without batting an eyelash | without blinking an eye | without difficulty | without effort
2. effortlessly
3. coolly
4. just like that

com si res expr 

1. business as usual
     I ell com si res. — And for him it’s business as usual.

o tot o res adv 

1. either all or nothing

de tot o res adj 

1. all-or-nothing | all-or-none

en un no res adv 

1. in no time | in no time at all | in less than no time | on a dime | in a jiffy | in a trice | in one shake | in one shake of a lamb’s tail | in no time flat

abans de res adv 

1. before everything else | before everything
2. first and foremost | first of all | before anything else

no passa res expr 

1. business as usual
2. never mind | don’t worry | it’s fine

sense dir res adv 

1. wordlessly

abans que res adv 

1. first | firstly

no passarà res expr 

1. it won’t hurt

no li falta res expr 

1. he is the complete package | it is the complete package

no entendre res expr 

1. to miss the point

absolutament res pron 

1. nothing | anything | naught | [UK] nowt | nil | null | zero | [slang] zip | [slang] zippo | [slang] jack shit | [slang] jack | [UK slang] bugger all | [UK slang] damn all | [US informal] diddly | [US informal] diddly-squat | [old US] nought | [colloquial] nix | [US colloquial] nada | [US colloquial] goose egg | [colloquial] zilch

no servir de res v intr 

1. bootless adj | foolish adj | fruitless adj | futile adj | helpless adj | inconsequential adj | ineffective adj | ineffectual adj | otiose adj | pointless adj | profitless adj | purposeless adj | senseless adj | superfluous adj | unavailing adj | uneffective adj | unhelpful adj | unremunerative adj | useless adj | vain adj | wasted adj
     No serveix de res. — It’s pointless.
2. foolish adj | helpless adj | lost adj | unavailing adj | unhelpful adj | useless adj | wasted adj

quedar en no res v intr 

1. [figurative] to go up in flames

tenir per no res v tr 

1. [formal] to abhor | to contemn | to despise | to detest | to disdain | to hate | to loathe | to scorn

enmig del no-res adv 

1. in the middle of nowhere

sense callar res adv 

1. fully

com aquell qui res adv 

1. nonchalantly
2. without even trying
3. offhandedly
4. airily | desultorily
5. hands down | without batting an eyelash | without blinking an eye | without difficulty | without effort
6. carelessly
7. disinterestedly
8. lightly
9. matter-of-factly

sense maliciar res expr 

1. expecting no harm

no voler saber res expr 

no voler saber res (d’alguna cosa) 

1. to let alone (something)

en un tres i no res adv 

1. in no time | in no time at all | in less than no time | on a dime | in a jiffy | in a trice | in one shake | in one shake of a lamb’s tail | in no time flat

no va servir de res expr 

1. it didn’t work

no tenir por de res expr 

1. as bold as brass adj

que no et passi res ij 

1. God bless you

que no té res a veure adj 

1. unrelated

sense estar-se de res adv 

1. excessively

per no dir-ne res més adv 

1. to say the least

per si serveix de res adv 

1. for all it is worth

si no hi ha res de nou expr 

1. [US informal] hopefully adv

que no té res de particular adj 

1. nondescript

amb cara de no entendre res adv 

1. blankly

sense que hi puguis fer res expr 

1. regardless adv | [nonstandard] irregardless adv

persona que no llença mai res f 

1. saver

que no se li pot retreure res adj 

1. blameless

el que no has de fer per res del món expr 

1. the last thing to do

el qui té dos i gasta u, no ha de menester res de ningú expr 

1. waste not, want not

Exemples d’ús (fonts externes)

We need go abroad for nothing.	No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
From Britain we can expect nothing but ruin.	De Bretanya no podem esperar res més que la ruïna.
Font: riurau-editors
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases.	No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
Font: riurau-editors
Nothing can be more fallacious than this kind of argument.	Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
Font: riurau-editors
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.	No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
That was nothing — oh, but nothing at all.	Això no ha estat res, res de res.
Font: Covost2
- What is left? no revolution, no development, no freedom, no dignity, no parliament, no voting, no protests, no objection, for God’s sake, what are you doing to us?	-Què en queda? Res de revolució, res de desenvolupament, res de llibertat, res de dignitat, res de parlament, res de votar, res de protestes, res d’objeccions, per l’amor de Déu, què ens estàs fent?
Font: globalvoices
Our prayers have been rejected with disdain; and only tended to convince us, that nothing flatters vanity, or confirms obstinacy in kings more than repeated petitioning- and nothing hath contributed more than that very measure to make the kings of Europe absolute: Witness Denmark and Sweden.	Els nostres precs han estat rebutjats amb desdeny; tan sols atesos per convèncer-nos que no hi ha res que afalague més la vanitat o confirme l’obstinació dels reis que la petició repetida —i res no ha contribuït més que precisament aquesta mesura a fer absoluts els reis d’Europa: mireu Dinamarca i Suècia.
Font: riurau-editors
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.	Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
Font: riurau-editors
No one does something for nothing.	Ningú no fa res per res.
Font: Covost2