Diccionari català-anglès: «requisa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «requisa»

català → anglès (1 resultat)

requisa f 

dret 
  1. requisition
Exemples d’ús (fonts externes)
All of this material came from the aforementioned requisition of the companies. Tot aquest material procedia de la requisa de les companyies abans esmentades.
Font: Covost2
Their texts were considered immoral very often and law seized them. Els seus textos molt sovint es consideraren immorals i la llei els requisà.
Font: Covost2
The ""requisition"" (as they called it) concluded the next day. La ""requisa"" (com la van anomenar) va concloure l’endemà.
Font: AINA
A ban on redundancies, backed by the threat of requisitioning companies that make profits, would be the only industrial policy to protect workers. Prohibir els acomiadaments, sota pena de requisa de les empreses que obtinguin beneficis, seria l’única política industrial que protegiria els treballadors.
Font: Europarl
She commandeers a car and takes a hostage to the airport. Requisa un cotxe i s’emporta un ostatge cap a l’aeroport.
Font: AINA
I don’t know if the commandeering is a lie or not. No sé si la requisa és o no una mentida.
Font: AINA
We don’t know if the commandeering is a lie or not. No sabem si la requisa és una mentida o no.
Font: AINA
Some nationalizations take place when a government seizes property acquired illegally. Algunes nacionalitzacions tenen lloc quan un govern requisa propietats adquirides il·legalment.
Font: wikimatrix
This aroused sus and so they requested a search warrant. Això va generar sospites i llavors van sol·licitar una ordre de requisa.
Font: AINA
The search was house by house, bed by bed, closet by closet. La requisa va ser casa per casa, llit per llit, rober per rober.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0