Diccionari català-anglès: «reglat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reglat»

català → anglès (2 resultats)

reglat reglada  adj 

  1. ruled

ensenyament reglat m 

ensenyament 
  1. mainstream education
Exemples d’ús (fonts externes)
The work must be regulated by a legalized contract. El treball ha d’estar reglat per un contracte legalitzat.
Font: MaCoCu
Teachers in formal education when accompanying a group of students. Els professors d’ensenyament reglat quan acompanyin un grup d’estudiants.
Font: MaCoCu
Capacity to generate self-learning processes that autonomously complement the regulated learning. Capacitat de generar processos d’autoaprenentatge que, de manera autònoma, complementen l’aprenentatge reglat.
Font: MaCoCu
With an irregular administrative situation, they are unlikely to be able to access formal or occupational education training actions. Amb una situació administrativa irregular difícilment poden accedir a accions formatives d’ensenyament reglat o ocupacional.
Font: MaCoCu
The value of the plot to be applied will not be lower than that established in the applicable state legislation. El valor del sòl que cal aplicar no serà inferior al reglat en la legislació estatal aplicable.
Font: Covost2
As well as official studies, Sant Pau also offers Masters programmes and specialization courses for healthcare professionals in active service. Sant Pau també, a més de l’ensenyament reglat, ofereix màsters i cursos d’especialització per a professionals de la salut en actiu.
Font: MaCoCu
An act becomes a social act through social signification, linked to its stability in the ruled system of social relations. Un acte esdevé acte social a través de la significació social, relacionada amb la seva estabilitat en el sistema reglat de relacions socials.
Font: MaCoCu
Many of those identified have been disengaged from the statutory education system, so may have missed out on the careers education programme that they should have been accessing in school. Molts d’aquests joves s’han desvinculat del sistema educatiu reglat, de manera que s’han perdut el programa educatiu laboral al qual haurien accedit a l’institut.
Font: MaCoCu
It is understood by linguistic industry that consists of three subsectors: translation (translations, locations, interpretation, dubbing...), contents (editorials, media...) and teaching (language teaching, regulated teaching...). S’entén per indústria lingüística la composta per tres subsectors: traducció (traduccions, localitzacions, interpretació, doblatge...), continguts (editorials, mitjans de comunicació...) i ensenyament (ensenyament d’idiomes, ensenyament reglat...).
Font: MaCoCu
Barcelona has witnessed the founding of many different sports clubs in the time since regulated sports became a leisure activity. Al llarg de la història, la ciutat de Barcelona ha vist néixer una gran quantitat de clubs esportius, des del sorgiment de l’esport reglat com a pràctica lúdica.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0