|
It was this or reform school.
|
Era això o el col·legi reformatori.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Daniel is different from his peers in the reformatory.
|
Daniel és diferent dels seus companys del reformatori.
|
|
Font: AINA
|
|
At a reform school he learned how to play the cornet.
|
En aquest reformatori va aprendre a tocar la corneta.
|
|
Font: NLLB
|
|
Assimilation is replaced by rehabilitation in a reformatory.
|
L’assimilació se substitueix per la rehabilitació en un reformatori.
|
|
Font: AINA
|
|
He was then arrested and sent to a reformatory.
|
Tot seguit va ser detingut i enviat a un reformatori.
|
|
Font: AINA
|
|
Still in that year, the group did two, in the reformatory.
|
Encara aquell any, el grup en va fer dos, al reformatori.
|
|
Font: AINA
|
|
There he meets a roommate from juvie, leading a messy existence.
|
Allí es troba amb una companya del reformatori, portant una existència desordenada.
|
|
Font: AINA
|
|
He was arrested for possession of explosives and sentenced to three years in reform school.
|
Va ser arrestat per possessió d’explosius i condemnat a tres anys a un reformatori.
|
|
Font: AINA
|
|
The sentence was admission to a juvenile reformatory until he turned eighteen.
|
La sentència va ser l’ingrés a un reformatori juvenil fins que complís divuit anys.
|
|
Font: AINA
|
|
There is no reason to imprison Alice in a reformatory for witches.
|
No hi ha cap raó per empresonar Alícia en un reformatori per a les bruixes.
|
|
Font: HPLT
|