refer v tr
- [separable] to make over | to remake | to remodel | to redesign | to reform
- to recover
- to redo | to remake
- to reconstruct | to redo | to remodel
Resultats de la cerca per a «refer»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
refer-se v intr_pron
- to recover v intr | to heal v intr | to recuperate v intr | to get back on your feet v intr | to convalesce v intr
- [colloquial] to get one’s shit together expr
| It must be completely redone each year. | S’ha de refer completament cada any. |
| Font: Covost2 | |
| They were remade in several languages. | Es van refer en diversos idiomes. |
| Font: Covost2 | |
| The film was remade in 1947 under the same title. | La pel·lícula es va refer el 1947 amb el mateix títol. |
| Font: wikimedia | |
| The southern apse was rebuilt in the restoration of the 1970’s. | L’absis sud es va refer en la restauració dels anys 1970. |
| Font: MaCoCu | |
| In such a case, it will be possible to redo them in the reassessment period. | En tal cas, serà possible refer-les en el període de recuperació. |
| Font: MaCoCu | |
| Ahmed will soon need to take action to rebuild his life in Europe. | Aviat l’Ahmed necessitarà emprendre accions per refer la seva vida a Europa. |
| Font: MaCoCu | |
| Following an accurate reconstruction of the church, the main apse was strengthened with reinforced concrete. | Després d’una acurada reconstrucció, es va refer l’absis principal amb ciment armat. |
| Font: MaCoCu | |
| The attics were not habitable and it was necessary to redo roofs and roofs. | Les golfes no eren habitables i calia refer les teulades i els terrats. |
| Font: MaCoCu | |
| Acquire basic knowledge of the place of destination in order to be able to rebuild your life. | Adquirir aquests coneixements bàsics del lloc de destinació per poder refer la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| To return to the starting point you must go back in the opposite direction. | Per tornar al punt de partida, caldrà refer el camí en sentit contrari. |
| Font: MaCoCu | |