recomptar v tr
- to recount
Resultats de la cerca per a «recomptar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Everyone has started to count and recount their earnings, their costs and even pension contributions. | Tothom ha començat a comptar i recomptar els seus ingressos, les seves despeses i fins i tot les cotitzacions de la pensió. |
| Font: MaCoCu | |
| Count Occurrences of Values within Cases | Recomptar Ocurrències de Valors dins de Casos |
| Font: mem-lliures | |
| Count Values within Cases: Values to Count | Recomptar Valors en Casos: Valors a Comptar |
| Font: mem-lliures | |
| We returned them without insisting and he counted them over again. | Vam deixar-les sense insistir, i ell les va recomptar. |
| Font: HPLT | |
| Counting offers the soothing objectivity of the facts, ma’am, just the facts. | Recomptar ofereix una objectivitat calmant sobre els fets, senyora, només sobre els fets. |
| Font: NLLB | |
| Everyone has started to count and recount their earnings, their costs and even… | Tothom ha començat a comptar i recomptar els seus ingressos, les seves despeses i fins i tot… |
| Font: NLLB | |
| To counteract these types of institutional deficits, the feminist movement is involved in numerous gender-sensitive data collection, analysis and dissemination efforts with a view to counting inequalities and making them count. | Per contrarestar aquests dèficits institucionals, el moviment feminista fa molts esforços de recollida, anàlisi i difusió de dades amb perspectiva de gènere, amb l’objectiu de recomptar les desigualtats i fer que comptin. |
| Font: NLLB | |
| This can be done to compare different representations for equivalence, to count the number of distinct data structures, to improve the efficiency of various algorithms by eliminating repeated calculations, or to make it possible to impose a meaningful sorting order. | Això es fa per poder comparar si dues representacions diferents són equivalents, per recomptar el nombre d’estructures de dades diferents, per millorar l’eficiència de diversos algorismes tot eliminant càlculs repetits, o per fer possible una ordenació de les dades. |
| Font: wikimatrix | |
| However, before the preferences of voters can be evaluated, they must be formed in the light of the normative principles of social justice just as much as that of a sober understanding of the situation we find ourselves in, as well as of feasible courses of action and their consequences. | Però abans que hom puga recomptar les preferències dels electors, aquests han d’haver estat formats, concretament a la llum dels principis normatius de la justícia social i també de la clara comprensió, ben informada, de la situació en què ens trobem, així com de les sortides possibles i les seues conseqüències. |
| Font: NLLB | |