Diccionari català-anglès: «quin»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «quin»

català → anglès (6 resultats)

quin quina  pron 

  1. which one | which
      Quin és el teu cotxe? — Which is your car?
      Quin és el teu? — Which one is yours?

quin quina  adj 

  1. such
      Quina mostra de poder! — Such display of power!

segons quin segons quina  adj 

  1. certain
      Segons quines persones tenen dificultats amb aquest problema. — Certain people have difficulties with this problem.

quin desastre ij 

  1. unspeakable

tant se val quin tan se val quina  pron 

  1. anything | whatever | whichever | [UK] owt | [old] aught

fins a quin punt adv 

  1. to what extent
Exemples d’ús (fonts externes)
Which is the easiest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks. ¿Quin és el pla més fàcil i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
Font: riurau-editors
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
Font: riurau-editors
But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business. Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
Font: riurau-editors
I proceed now to the second head, viz. Which is the earliest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks. Ara passe al segon aspecte, a saber: ¿Quin és el pla més pròxim i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
Font: riurau-editors
What a strange world in reverse! Quin món estrany, quin món al revés!
Font: MaCoCu
“Equality between what sex and what other sex? -Igualtat de quin sexe amb quin sexe?
Font: MaCoCu
What’s the kind of environmental — what is the space of creativity? Quin és el tipus d’entorn — quin és l’espai de la creativitat?
Font: TedTalks
What is the current audience and what is the desired audience? Quin és el públic actual i quin és el públic desitjat?
Font: MaCoCu
Tell us your details, what accommodation and what month you want to book. Indica’ns les teves dades, quin allotjament i quin mes vols reservar.
Font: MaCoCu
What type of enunciation mechanism will be activated in this case? Quin tipus de mecanisme d’enunciació s’activarà en aquest cas? ¿I quin missatge?
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0