|
I know that a kilowatt saved is as good as a kilowatt produced.
|
Sé que un quilowatt estalviat val el mateix que un quilowatt produït.
|
|
Font: Europarl
|
|
Distinguish between kilowatt and kilowatt-hour.
|
Explica la diferència entre el quilowatt i el quilowatt-hora.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is the only energy, the only energy in terms of kilowatts per hour in which we consumers not only pay for that kilowatt but also the current and future cost of the treatment of waste and the dismantling of nuclear power stations, which have to be closed once they are obsolete.
|
És l’única energia, l’únic quilowatt/hora, en la qual quan els consumidors paguem aquest quilowatt/hora, paguem també el cost actual i futur del tractament de les deixalles i del desmantellament de les centrals quan, per ser obsoletes, hagin de clausurar-se.
|
|
Font: Europarl
|
|
Cost per Kilowatt hour value modified for.
|
Valor del cost per quilowatt hora modificat per.
|
|
Font: AINA
|
|
Every kilowatt generated has a very high cost.
|
Cada quilowatt generat té un cost molt elevat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Each kilowatt for which we do not need to purchase energy from undemocratic regimes is a contribution to global security.
|
Cada quilowatt que no exigeixi haver de comprar energia a règims no democràtics suposa una aportació a la seguretat global.
|
|
Font: Europarl
|
|
One kilowatt of windmill energy is only the same as one kilowatt of nuclear power when applied to a mathematical equation but not in real life.
|
Un quilowatt d’energia eòlica és el mateix que un quilowatt d’energia nuclear quan s’aplica a una equació matemàtica, però no en la vida real.
|
|
Font: NLLB
|
|
As indicated in the Green Paper on the security of supply and the Kyoto commitments, issued by the Commission in December, energy efficiency and energy savings contribute to energy policy, since every kilowatt saved is the equivalent of needing to produce one kilowatt less.
|
Com molt bé assenyala el Llibre Verd, presentat el mes de desembre passat per la Comissió, sobre seguretat de proveïment i compromisos de Kyoto, l’eficiència energètica, l’estalvi energètic, són una contribució a la política energètica, perquè cada quilowatt estalviat equival a la necessitat de produir un quilowatt menys.
|
|
Font: Europarl
|
|
Germany, for example, has an Act on renewable energy, under which EUR 0.5 per kilowatt-hour is invested in photovoltaic technology.
|
Alemanya, per exemple, compta amb una llei d’energia renovable, conforme a la qual s’inverteixen 0,5 euros per quilowatt-hora en tecnologia fotovoltaica.
|
|
Font: Europarl
|
|
The kilowatt is a unit of power equivalent to 1000 watts.
|
El quilowatt és una unitat de potència equivalent a 1000 watts.
|
|
Font: NLLB
|