Diccionari català-anglès: «qui guanya sho enduu tot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «qui guanya sho enduu tot»

català → anglès (1 resultat)

qui guanya s’ho enduu tot expr 

  1. winner takes all
Exemples d’ús (fonts externes)
It decides who wins the competition. Decideix qui guanya la competició.
Font: Covost2
Whoever is ahead after one possession wins. Qui estigui al davant després d’una possessió, guanya.
Font: Covost2
Based on the “who profits” principle. Basant-me en el principi de "qui hi guanya".
Font: globalvoices
You say the race is not always to the swift. La carrera no sempre la guanya qui és més ràpid.
Font: Covost2
It’s finally Trencapins who wins by catching the two bad guys. És finalment Trencapins qui guanya propiciant la captura dels dos malvats.
Font: Covost2
Santa Lucia might poke your eyes out if you distribute and earn. Al qui reparteix i guanya, santa Llúcia li trau els ulls.
Font: Covost2
Become confident using all coffee-making equipment. Guanya confiança usant tot el material de cafeteria.
Font: MaCoCu
Those on the path are the ones who have heard, but the Devil comes and takes away the word from their hearts that they may not believe and be saved. Els d’arran del camí són els qui l’escolten, però després ve el diable i s’enduu la paraula del seu cor perquè no creguin i no se salvin.
Font: MaCoCu
It is a win-win for everyone. És un "guanya o guanya" per a tothom.
Font: TedTalks
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain. No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0