|
Who wants everything, looses everything.
|
Qui tot ho vol, tot ho perd.
|
|
Font: Covost2
|
|
It decides who wins the competition.
|
Decideix qui guanya la competició.
|
|
Font: Covost2
|
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Whoever is ahead after one possession wins.
|
Qui estigui al davant després d’una possessió, guanya.
|
|
Font: Covost2
|
|
Who eats everything in one day, shits it in one hour.
|
Qui s’ho menja tot en un dia, ho caga tot en una hora.
|
|
Font: Covost2
|
|
Based on the “who profits” principle.
|
Basant-me en el principi de "qui hi guanya".
|
|
Font: globalvoices
|
|
You say the race is not always to the swift.
|
La carrera no sempre la guanya qui és més ràpid.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s finally Trencapins who wins by catching the two bad guys.
|
És finalment Trencapins qui guanya propiciant la captura dels dos malvats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Santa Lucia might poke your eyes out if you distribute and earn.
|
Al qui reparteix i guanya, santa Llúcia li trau els ulls.
|
|
Font: Covost2
|
|
Who would have thought that one man could change everything.
|
Qui hauria dit que un home podria canviar-ho tot.
|
|
Font: Covost2
|