Diccionari català-anglès: «querubí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «querubí»

català → anglès (1 resultat)

querubí m 

  1. cherub
Exemples d’ús (fonts externes)
This example depicts a grotesque with the face of a winged cherub. Aquest exemplar representa un grotesc amb rostre de querubí alat.
Font: MaCoCu
The image of Christ is accompanied by a seraph, a cherub and two archangels. La imatge de Crist està acompanyada d’un serafí, un querubí i dos arcàngels.
Font: MaCoCu
A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces; Entre querubí i querubí, hi havia una palmera; i cada querubí tenia dues cares,
Font: NLLB
Place each cherubim at each end; At the throne of mercy you put a cherubim at the two ends. Col·loca cada querubí a cada extrem; Al tron de la misericòrdia posa un querubí als dos extrems.
Font: AINA
In the image below, the apse of Esterri de Cardós, on either side of the Tetramorph, a cherub and seraph appear, both identical, with the censer and their many-eyed wings; this means that God is all-seeing and all-knowing (omniscient). A la imatge de sota, de l’absis d’Esterri de Cardós, a banda i banda del Tetramorf, apareixen representats un querubí i un serafí amb l’encenser i les ales plenes d’ulls, que vol dir que Déu ho veu tot i ho sap tot.
Font: MaCoCu
3:12 And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub. 3.12 Igualment, l’ala del segon querubí era de cinc colzades i tocava la paret de l’edifici; i l’altra ala, de cinc colzades, tocava l’ala de l’altre querubí.
Font: HPLT
Cherub: It is represented with a child’s face and two wings. Querubí: Es representa amb una cara de nen i dues ales.
Font: AINA
Lucifer is just a Cherubim Angel who fell from Heaven. Llucifer és només un Àngel Querubí que va caure del Cel.
Font: AINA
6:24 And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. 6.24 L’una de les ales del primer querubí feia cinc colzades, i cinc colzades més l’altra ala del querubí; en total, deu colzades de l’un extrem a l’altre de les ales.
Font: HPLT
The entrance to Paradise is protected by a Cherub who brandishes a sword of fire. L’entrada al Paradís es troba protegida per un querubí que branda una espasa de foc.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0