|
Despite respecting the decision of the Supreme Court and the Superior Court of Justice of Catalonia, we consider that it does not help to convey the conflict through politics and dialogue between institutions and governments.
|
Malgrat respectar la decisió del Tribunal Suprem i el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, considerem que no ajuda a vehicular el conflicte per la via política i pel diàleg entre institucions i governs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All the rest is do-gooding rhetoric that does not help immigrants to integrate, and certainly does not help our people.
|
Tota la resta és retòrica benintencionada que no ajuda al fet que els immigrants s’integrin ni tampoc ajuda en res als nostres ciutadans.
|
|
Font: Europarl
|
|
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
|
Aquesta és l’actitud que necessitem, no una gran arenga sobre els aspectes foscos, que no ajuda a ningú en aquest debat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Engaging in polemics and trying to conceal matters or present them in a totally different light does not help matters, in my opinion.
|
Crec que no s’ajuda al tema practicant pura polèmica i intentant fer callar senzillament algunes coses o exposar-les de forma totalment diferent.
|
|
Font: Europarl
|
|
The first witness is the Hatter, who does not help the trial one bit
|
El primer testimoni és el Barreter, que no ajuda gens al judici
|
|
Font: AINA
|
|
Each being able might scorn each other’s assistance: and while the proud and foolish gloried in their little distinctions, the wise would lament that the union had not been formed before.
|
Cada una, essent capaç per si mateixa, podria desdenyar l’ajuda de l’altra; i mentre els orgullosos i els ximples es vantarien en les seues petites distincions, els prudents lamentarien que la unió no s’hagués format abans.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Why she did not cry for help?
|
Per què no va cridar demanant ajuda?
|
|
Font: Covost2
|
|
I think after that she will need no further help.
|
Crec que després d’allò no necessitarà més ajuda.
|
|
Font: Covost2
|
|
Call in help if they don’t go.
|
Demana ajuda si no venen.
|
|
Font: Covost2
|
|
The problem is that I smoke and that doesn´help.
|
El problema és que fumo i això no ajuda gens.
|
|
Font: MaCoCu
|