que fa embalum adj
- cumbersome | unwieldy
Resultats de la cerca per a «que fa embalum»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Asia, and Africa, have long expelled her. | Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren… |
| Font: riurau-editors | |
| Time makes more converts than reason. | El temps fa més conversos que la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| What shapeless lump is that, bent, crouch’d there on the sand? | Quina mena d’embalum sense forma és això, inclinat, ajupit sobre l’arena? |
| Font: MaCoCu | |
| Immediate necessity makes many things convenient, which if continued would grow into oppressions. | La necessitat immediata fa convenients moltes coses que si continuessen augmentarien fins a esdevenir opressions. |
| Font: riurau-editors | |
| For many years now there has been a decision that you could only take one piece of hand luggage into the aircraft. | Des de fa molts anys existeix la norma que només es pot emportar un embalum com a equipatge de mà dins de l’avió. |
| Font: Europarl | |
| Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? | Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual? |
| Font: riurau-editors | |
| As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted. | Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir. |
| Font: riurau-editors | |
| Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist. | Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder. |
| Font: riurau-editors | |
| Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical. | Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd. |
| Font: riurau-editors | |
| As to religion, I hold it to be the indispensable duty of all government, to protect all conscientious professors thereof, and I know of no other business which government hath to do therewith. | Pel que fa a la religió, considere que és el deure indispensable de tot govern de protegir tots els qui la professen conscienciosament, i no conec cap altra tasca que el govern haja de fer-hi. |
| Font: riurau-editors | |