Diccionari català-anglès: «que déu mempari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «que déu mempari»

català → anglès (1 resultat)

que Déu m’empari expr 

  1. God help me
Exemples d’ús (fonts externes)
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us. Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
Font: riurau-editors
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
Let each colony be divided into six, eight, or ten, convenient districts, each district to send a proper number of delegates to congress, so that each colony send at least thirty. Que cada colònia siga dividida en sis, vuit o deu districtes adequats, que cada districte envie un nombre adequat de delegats al congrés, de manera que cada colònia n’envie almenys trenta.
Font: riurau-editors
Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist. Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder.
Font: riurau-editors
Ten: the Ten Commandments God handed down to Moses. Deu: els deu manaments que Déu va entregar a Moisès.
Font: Covost2
Listen to God instead for He listens to you! Escolta Déu, que Déu t’escolta a tu!
Font: MaCoCu
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
Font: riurau-editors
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God that we die not, for we have added unto our sins this evil, to ask a king. I tothom deia a Samuel: “Prega al Senyor, el teu Déu, pels teus servents: que no hàgem de morir ara que hem afegit a les nostres culpes el pecat de demanar un rei.”
Font: riurau-editors
May God Bless Texas and May God Bless America. Que Déu beneeixi a Texas i que Déu beneeixi a Amèrica.
Font: Covost2
Today, our God is a God who is approaching us. Avui el nostre Déu és un Déu que s’atansa.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0